Discover five standout April 2026 historical novels—from Revolutionary intrigue to prison librarians and haunted literary summers—in this month’s History Through Fiction picks.